🎬50 películas y series para mejorar tu ESCUCHA en español🎬 (tercera parte)
🎯Esta es la trascripción del tercer video en el que te comento de contenidos audiovisuales en español de diferentes géneros.
Hola, soy Norma, de Kaizen Spanish, y esta es la tercera entrega de mis 50 recomendaciones de películas y series para que ejercites tu comprensión en español.
Ya en anteriores vídeos he recomendado 20 contenidos. Si has visto alguno y te ha gustado- o no- puedes dejarme tu comentario.
La mayoría de estos contenidos que te recomiendo los puedes encontrar en plataformas de consumo bajo demanda. como Netflix, YouTube, FlixOlé, que es especialista en cine español, o Amazon Prime. Si alguno te interesa muchísimo y no lo encuentras en alguna de estas plataformas, puedes recurrir a tu mediateca local y quizás tengas suerte.
Y si no estás seguro de cómo poner los subtítulos para sacar el mejor provecho y ejercitar tu comprensión auditiva o prestarle más atención a la trama, puedes ver este video. Allí te comento los resultados de una investigación que habla de cómo aprovechar mejor los subtítulos para aprender o practicar otro idioma.
En el blog de Kaizen Spanish en Substack vas a poder conseguir la lista completa de las 50 recomendaciones que te hago, además de los trailers. Abajo te dejo el enlace para que te suscribas.
Ahora sí, prepara tus palomitas y ponte cómodo. Comencemos.
“La comunidad”, España, 2000, comedia negra
“La comunidad”. Es una comedia negra protagonizada por Carmen Maura, una de las actrices españolas más consagradas. En esta película ella cumple el rol de una vendedora de inmuebles que están mostrando un apartamento y cuando lo está mostrando se da cuenta que hay una gotera que cae del techo. Cuando sube al apartamento de arriba para averiguar cómo puede solucionar, descubre que el vecino de ese apartamento ha muerto y se tropieza con el pequeño secreto que él tenía: mantenía oculto un maletín con 300 mil pesetas, que es el equivalente hoy en día a un millón ochocientos mil euros. Ella decide que va a tomar el dinero, que se lo va a robar. El pequeño problema es que todos los vecinos del edificio sabían que el anciano tenía esa fortuna escondida y no va a ser tan fácil para ella abandonar el edificio. Es sumamente divertida y tiene partes que angustian un poco, pero es comedia, es comedia negra, y a mí me gusta muchísimo. Durante todos estos años nunca he olvidado esa comedia como una de las que más me ha hecho reír.
“Puras joyitas”, Venezuela, 2007, comedia
“Puras joyitas”. Quizás sepas que los reinados de belleza en América Latina son parte de nuestra idiosincrasia, sobre todo en Venezuela son muy populares. Esta comedia se trata de un grupo de delincuentes. de delincuencia organizada, que prepara una operación comando para robarse la corona de Miss Venezuela la noche de la coronación, es decir, la noche del evento final. Es sumamente divertida. No te voy a decir que hay un antes y un después de esta película, pero es divertida, es creativa, está muy bien actuada y muy bien producida. Además tiene un montón de estrellas venezolanas que quizás tú no conozcas, probablemente no conozcas o quizás las hayas visto en telenovelas, si eres asiduo a ese género.
“Abre los ojos”, España, 1997, suspenso
“Abre los ojos”. Esta película es tan buena que Tom Cruise compró los derechos del guion para producirla y fue la lamentable “Vanilla sky”. La versión española, que es la original, sí es buena. Se trata de César, que es un chico adinerado, guapo, que en una fiesta conoce a una chica, Sofía, cuyo papel hace Penélope Cruz. Por cierto, lo hace en esta película y en la versión de Hollywood también. Bueno. César se enamora de Sofía, pero una exnovia un poco psicópata, por un ataque de celos, provoca un accidente y ella muere y César queda desfigurado. A partir de ese accidente suceden cosas que nos hacen dudar de qué es cierto y qué es falso en la vida de César. Es muy interesante, es muy original y, como te digo, la calidad de la historia es tan buena que Hollywood la compró. No fue ignorada. No hicieron una buena versión, pero la película en sí es muy buena, bien actuada, bien producida. Es interesante, es original. Te la recomiendo.
“El secreto de sus ojos”, Argentina, 2009, suspenso y romance
“El secreto de sus ojos”. Esta, para mí, es una de las películas indispensables del cine latinoamericano. Ganó el Oscar a Mejor Película de Habla no Inglesa y, además, es protagonizada por Ricardo Darín, que es un actorazo. Se trata de la historia de un exfuncionario judicial que en 1999 decide escribir un libro sobre un caso no resuelto en 1974. Como debe escribir este libro, tiene que recordar su historia y en… dentro de esa historia del crimen está su amor nunca confesado por quien era su jefa, una jueza. La película es muy interesante, porque además de ver la historia del amor y el crimen, vemos también cuál era el contexto de la dictadura en 1974 en Argentina… cómo eran las relaciones y cómo desde el gobierno era posible proteger a un asesino. La película está basada en un libro de Eduardo Sacheri, que se llama “La pregunta de sus ojos”. A mí el libro me pareció incluso mejor que la película y la película ya es una joya.
“Contratiempo”, España, 2017, suspenso
“Contratiempo”. Esta película española está disponible en Netflix y es protagonizada por Mario Casas, que es como el actor de moda en España en este momento. “Contratiempo” se trata de un empresario que está en libertad bajo fianza, porque fue encontrado en una habitación de hotel encerrado con el cadáver de su examante, entonces por supuesto que hay serias sospechas sobre él. La película es como el relato de su conversación con su abogada defensora, quien trata de descubrir cuál es su verdadero testimonio y a medida que él habla va descubriendo inconsistencias en su testimonio, en su historia. Entonces, la pregunta es: ¿qué sucedió de verdad en esa habitación?
“Anita no pierde el tren”, España, 2001, tragicomedia
“Anita no pierde el tren”. De esta película no esperes superproducciones. Es una película muy sencilla, muy simple. Se trata de una mujer sola, de unos 50 años, que ha trabajado durante 30 años en un cine vendiendo los boletos. El cine va a ser destruido, porque lo venden a una multisala que no la contrata, pues porque ella es una mujer mayor y que no es acorde con la imagen de las nuevas… de los nuevos cines. Ella después de 30 años sola, dedicada solamente a su trabajo, no se acostumbra a su nueva realidad y todos los días va a la construcción donde están haciendo los nuevos cines. Allí conoce a un hombre casado de quien se enamora. La historia es muy bonita. Yo siempre he sido como muy rígida, muy estricta con el tema de la infidelidad. Me parece que ser amante es como una de las posiciones más… más… de más baja autoestima en las que te puedes colocar, pero esta película me dio una visión en la que tampoco es que aplaudo convertirse en amante, pero te dice que la felicidad no es lo mismo para todos. Que para mí sea una situación absolutamente infeliz o miserable convertirse en amante, no quiere decir que lo sea para todas las personas. El mundo es muy diverso y ver películas con planteamientos de posiciones distintas a las que uno tiene puede abrirte la mente.
“No sos vos, soy yo”, Argentina, 2004, comedia
“No sos vos, soy yo”. Esta película es una comedia protagonizada por Diego Peretti, que es un actor argentino fantástico. Se trata de un cirujano de 30 años que vive en la crisis económica argentina que es permanente, ya ni siquiera podemos decir que es actual, tiene muchos años… y él decide casarse con su novia, a quien le ha salido la “green card” y se van a ir a vivir a Estados Unidos. Ella se adelanta. Unas semanas y después, cuando él va camino al aeropuerto porque ya se va a ir a vivir, se va a mudar a Estados Unidos, ella lo llama y le pide que no… no viaje, porque ella ya está con otra pareja… ¡Qué pena! El hecho es que él se tiene que quedar en Argentina con… con despecho, con muchísimo despecho. Hay escenas en las que uno se siente identificado, creo que a casi todos nos han roto el corazón y hemos estado obsesionados con hablar de esa pareja hasta el cansancio con los amigos… y él busca distintas maneras de rehacer su vida. Es muy chévere, muy divertida la comedia. Yo me sentí identificada en muchas partes, me reí muchísimo y si te gusta eso… esa… esa comedia ligera de rehacer la vida, esta te puede gustar.
“Tesis”, España, 1996, suspenso
“Tesis”. Esta película es sólo para valientes. Se trata de Ángela, que es una estudiante de audiovisual que quiere hacer su tesis acerca de la violencia en los contenidos audiovisuales. Ella le pide a su tutor que revise en la mediateca de la… de la universidad si hay contenidos y al otro día ese tutor aparece muerto. A partir de allí Ángela se da cuenta de que en su entorno muy cercano alguien puede ser el autor de películas que están sacando con asesinatos reales. En esta película, que tiene un planteamiento bastante denso, te asustas más por lo que escuchas y por lo que te imaginas que por lo que realmente ves y, por supuesto, que asusta descubrir que estas películas se hacen en la vida real.
“Street Food Latinoamérica”, 2020, documental
“Street Food Latinoamérica”. Netflix nos entrega seis capítulos de media hora con pequeños documentales, entrevistas y una investigación interesante y fresca acerca de la gastronomía de seis países de América Latina: Argentina, México, Bolivia, El Salvador, Colombia y Brasil. No sólo se trata de comida, se trata también de historias de vida, así que si te gustan los viajes, la gastronomía y la gente, vas a disfrutar mucho de este documental.
“El método”, España, 2005, suspenso
“El método”. Esta película española me encanta y está disponible gratuitamente en YouTube. Se trata de seis ejecutivos que aspiran lograr un alto cargo muy apetecible en una multinacional. Ellos ya han pasado por un largo proceso de selección y en esta oportunidad es la última etapa. Los colocan a todos en una sala y a partir de allí van a ir haciendo pruebas. A lo largo de la película van midiendo como la integridad de cada uno, no solo sus capacidades, y te hace pensar qué serías tú capaz de hacer por el trabajo de tus sueños. ¿Serías íntegro o serías capaz de traicionar?
Hasta aquí la tercera entrega de las 50 recomendaciones de películas y series que hago para mejorar tu español. En la siguiente entrega te voy a recomendar nuevos contenidos de diferentes géneros, incluida la mejor película de terror -o una de las mejores películas de terror- que he visto, así que suscríbete al canal para que no te la pierdas.