Serie 2 –VOCABULARIO: “El piloto que cayó en el Amazonas y sobrevivió 36 días solo entre serpientes y cocodrilos”
Transcripción del video con la explicación de VOCABULARIO de la Serie 2 del PLAN DE MEJORA dirigido a estudiantes INTERMEDIOS y AVANZADOS de ESPAÑOL.
Hola, soy Norma, de Kaizen Spanish, y en este segundo video de la serie 2 de plan de mejora continua dirigido a estudiantes intermedios y avanzados de español vamos a hace una revisión de VOCABULARIO de la lectura del ejercicio #1, que trabajamos con el artículo: “El piloto que cayó en el Amazonas y sobrevivió 36 días entre serpientes y cocodrilos”.
Te explicaré 12 vocablos poco comunes que vimos en esa lectura. Si quieres la transcripción completa de este y de todos los videos de la serie el plan de mejora continua en español, puedes suscribirte al boletín de Kaizen Spanish en Substack. Allí encontrarás la transcripción y además muchos más vocablos de los que te explicare en este video.
¡Comencemos con la revisión!
Era un lunes de enero cuando el piloto Antonio Sena sufrió un accidente de avión en las entrañas de la Amazonía brasileña
Entrañas son los órganos que se encuentran en las cavidades del cuerpo humano o de los animales. Pero entrañas también lo conocemos como el centro, lo que está en medio. Por ejemplo, las entrañas de la selva, es decir, en las profundidades de la selva.
Allí, en la inmensidad de la selva, quedó atrapado durante 36 días, en los que sobrevivió con un machete.
Un machete es un arma blanca, más corta que una espada, ancha y con filo por un solo lado. Generalmente se usa para cortar y desmontar la caña de azúcar. Eso es un machete.
Consiguió controlar la dirección del aparato por algunos minutos y acabó estrellándose en un recóndito riachuelo.
Algo recóndito es algo muy oculto, escondido, en lo profundo. Por ejemplo, si yo digo “en lo recóndito de mi mente tengo muchos recuerdos” quiere decir que son recuerdos que están en la profundidad de mi memoria.
Salió del avión ileso y se apresuró a rescatar los víveres que cargaba consigo
Ileso significa algo que no ha sufrido daño. Por ejemplo, si yo me caigo por una escalera y al levantarme no tengo ningún daño, salí ilesa de ese accidente.
Víveres son comestibles necesarios para el alimento de las personas. Por ejemplo, todas las semanas vamos al supermercado a comprar víveres.
Pasó la primera noche e intentó asimilar todo lo que iba a suceder.
Asimilar es comprender algo que está sucediendo o algo que estamos aprendiendo. Es incorporarlo a los conocimientos que teníamos previamente. Cuando decimos que el piloto tenía que asimilar la situación es que tenía que comprender todo lo que estaba sucediendo.
Fue entonces cuando se adentró en la frondosa selva con la ayuda de un machete improvisado.
Una selva frondosa es una selva con muchos árboles que forman espesura. También podemos decir que un árbol es frondoso. Quiere decir que tiene muchas ramas y hojas.
Cuando los pocos alimentos que cargaba consigo se le acabaron, recurrió a la naturaleza.
Recurrir es acogerse a la ayuda de alguien en caso de necesidad o utilizar medios poco comunes para lograr un objetivo. Por ejemplo, él recurrió a la naturaleza para poder sobrevivir. O recurrió a la observación de los monos para ver qué comían y saber qué podía comer él también.
Sena llevaba más de 30 días deambulando en la selva cuando de lejos escuchó el ruido de una motosierra.
Deambular es andar o caminar sin una dirección determinada. Por ejemplo, si yo voy a Nueva York y no la conozco puedo empezar a deambular por el centro porque no conozco bien las direcciones.
Motosierra. Una sierra es una herramienta que tiene dentaduras y sirve para cortar madera, tubos de metal u otros materiales duros. En el caso de una motosierra es una sierra con motor.
Tenía calambres y pérdidas de visión, pero decidió hacer su último esfuerzo.
Un calambre es una contracción muscular involuntaria, dolorosa y de poca duración. Es posible que si haces ejercicio sin haber estirado los músculos previamente sufras de calambres.
Se adentró en un pantano y atravesó un río. Empapado, continuó caminando por el bosque persiguiendo el lejano ruido.
Empapado es algo completamente penetrado por un líquido. Por ejemplo, si yo salgo a la calle y empieza a llover y yo no llevaba chaqueta ni paraguas posiblemente regrese a mi casa empapada de agua.
Espero que con esta revisión de vocabulario hayas aprendido nuevas palabras. En este video vas a encontrar tu próximo desafío. Un test de comprensión para ver cuánto comprendiste de la lectura del video número uno.
Cada serie del plan de mejora continua contiene siete prácticas especialmente dirigidas a estudiantes intermedios y avanzados, así que suscríbete al canal de Kaizen Spanish, activa las notificaciones y recuerda que puedes pautar una clase conversacional conmigo; abajo tienes el enlace. Si quieres mejorar tu español toma acción.