Serie 2 - ESCUCHA: El piloto que cayó en el Amazonas y sobrevivió 36 días solo entre serpientes y cocodrilos
Transcripción del video con la lectura del EJERCICIO de ESCUCHA de la Serie 2 del PLAN DE MEJORA dirigido a estudiantes INTERMEDIOS y AVANZADOS de ESPAÑOL.
Hola, mi nombre es Norma, de Kaizen Spanish y este es el primer video de la Serie 2 del plan de mejora continua dirigido a estudiantes intermedios y avanzados de español. Esta vez el ejercicio de ESCUCHA estará basado en un artículo titulado “El piloto que cayó en el Amazonas y sobrevivió 36 días solo entre de serpientes y cocodrilos”.
Escucharás mi lectura para que ejercites tu comprensión auditiva y mientras tanto puedes leer el texto en pantalla. Si quieres acceder a la transcripción completa de este y de todos los videos del plan de mejora continua puedes suscribirte a mi boletín en Substack. Recuerda que luego de esta lectura habrá seis videos más, cada uno con ejercicios o prácticas diferentes para ayudarte con tu pronunciación, a que amplíes tu vocabulario, a que mejores tu fluidez o a que entiendas algún aspecto gramatical que surja durante la lectura.
Ahora sí, comencemos con la práctica de hoy.
El piloto que cayó en el Amazonas y sobrevivió 36 días solo entre serpientes y cocodrilos
Un aviador se estrelló1 cuando realizaba un servicio, contratado por una mina ilegal de oro
Era un lunes de enero cuando el piloto Antonio Sena sufrió un accidente de avión en las entrañas2 de la Amazonía brasileña. Allí, en la inmensidad de la selva, quedó atrapado durante 36 días, en los que sobrevivió con un machete3 y la ayuda de los monos, a quienes observó en su búsqueda de comida.
Sena, de 36 años, había sido contratado para realizar un servicio de taxi aéreo en una mina ilegal de oro situada en el corazón de la Amazonía. A mitad del vuelo, el motor de su pequeña aeronave4 paró. Consiguió controlar la dirección del aparato por algunos minutos y acabó estrellándose en un recóndito5 riachuelo6.
Salió del avión ileso7 y se apresuró8 a rescatar los víveres9 que cargaba consigo: tres botellas de agua, doce panes, cuatro latas de refrescos, una cuerda y un saco de tela. Poco después, la aeronave explotó.
Pasó la primera noche e intentó asimilar10 todo lo que iba a suceder. Muchos años atrás había realizado un entrenamiento de supervivencia en la selva, en la época en la que trabajaba para otra empresa de taxi aéreo.
Como dicta11 el manual, los primeros siete días se mantuvo en el lugar del accidente para esperar a los equipos de rescate. En el quinto día de espera, decidió grabar un vídeo de despedida para su familia.
A la mañana siguiente comenzó a trazar un plan para salir de las garras12 de la selva amazónica. En el octavo día tomó todas sus cosas y comenzó a caminar hacia el este.
Fue entonces cuando se adentró en la frondosa13 selva con la ayuda de un machete improvisado que realizó con un trozo14 de madera, una navaja y un cuchillo.
En el interior del bosque la rutina fue la misma durante largos días: despertaba a la luz del alba15 y caminaba durante horas en dirección al sol hasta poco después del mediodía, cuando paraba para buscar un lugar para acampar16, siempre lejos de los ríos.
El agua, cuenta, atrae a los grandes depredadores17 de la Amazonía: el jaguar, el yacaré y la venenosa18 anaconda.
Aunque se dice que es una región que está llena de jaguares, Sena nunca se cruzó con uno.
Durante los 36 días que pasó perdido en la selva, el hambre era su acompañante habitual. Cuando los pocos alimentos que cargaba consigo se le acabaron, recurrió19 a la naturaleza.
Empezó a observar pequeñas frutas blancas y no sabía lo que eran. Vio que caían de los árboles porque los macacos20 los movían y los comían, así que pensó que, si los monos lo comen, era bueno.
Tiempo después descubrió que se trataba de breu, un fruto ampliamente utilizado por la industria cosmética. Encontró cacao en cuatro ocasiones y tres huevos de nambú, un ave característica de la Amazonía. La falta de alimentos lo debilitó fuertemente. En 36 días perdió 25 kilos.
Sena llevaba más de 30 días deambulando21 en la selva cuando de lejos escuchó el ruido de una motosierra22. Sus fuerzas habían llegado al límite. Tenía calambres y pérdidas de visión, pero decidió hacer su último esfuerzo.
Se adentró en un pantano23 y atravesó un río. Empapado24, continuó caminando por el bosque persiguiendo el lejano ruido. Fue entonces cuando encontró una lona25 blanca y, kilómetros después, un hombre.
Sena cuenta que cuando finalmente dejó la selva y su familia lo recibió en el aeropuerto, fue el mejor momento de su vida.
Espero que hayas entendido la mayor parte de la lectura, pero seguramente escuchaste palabras con las que no estás familiarizado. En el siguiente video te explico el significado de 12 vocablos, que estaban en la lectura, dentro del contexto.
Si aún no conoces cómo es la dinámica de la serie de ejercicios te dejo el enlace a la serie número 1, para que conozcas los siete videos con distintas prácticas. Si quieres mejorar tu español, toma acción.
Enlace al artículo original
ESTRELLAR: Arrojar con violencia a una persona o cosa haciendo que choque contra algo.
ENTRAÑA: Cada uno de los órganos contenidos en las principales cavidades del cuerpo humano y de los animales. / Parte más íntima o esencial de una cosa o asunto. / Cosa más oculta y escondida.
MACHETE: Arma blanca, más corta que la espada, ancha, pesada y de un solo filo.
AERONAVE: Vehículo capaz de navegar por el aire.
RECÓNDITO: Muy escondido, reservado y oculto.
RIACHUELO: Río pequeño y de poco caudal.
ILESO: Que no ha recibido lesión o daño.
APRESURAR: Dar prisa, acelerar.
VÍVERES: Comestibles necesarios para el alimento de las personas.
ASIMILAR: Comprender lo que se aprende, incorporarlo a los conocimientos previos.
DICTAR: Dar, expedir, pronunciar leyes, fallos, preceptos.
GARRA: Mano o pie del animal, cuando están armados de uñas corvas, fuertes y agudas, como en el león y el águila.
FRONDOSO: Abundante en hojas y ramas. Abundante en árboles que forman espesura.
TROZO: Parte de algo que se considera por separado del resto
ALBA: amanecer / tiempo durante el cual amanece.
ACAMPAR: Detenerse y permanecer en despoblado, alojándose o no en tiendas o barracas.
DEPREDADOR: Animal que caza a otros de distinta especie para su subsistencia.
VENENOSO: Capaz de producir graves alteraciones funcionales e incluso la muerte.
RECURRIR: Acogerse en caso de necesidad al favor de alguien, o emplear medios no comunes para el logro de un objeto.
MACACO: Animal muy parecido al mono, pero más pequeño , con cola y el hocico saliente y aplastado.
DEAMBULAR: Andar, caminar sin dirección determinada.
MOTOSIERRA: Sierra para cortar madera provista de un motor.
PANTANO: Terreno hundido donde las aguas se estancan de forma natural.
EMPAPAR: Humedecer algo de modo que quede enteramente penetrado de un líquido.
LONA: Tela fuerte de algodón o cáñamo, para velas de navío, toldos, tiendas de campaña y otros usos.